Books
Машина останавливается
Э.М. Форстер
Эдвард Морган Форстер - британский прозаик XX века, которого "Тайме" справедливо включила в число "наиболее выдающихся английских писателей эпохи".Вторую жизнь произведениям Форстера, высоко ценимым современниками, подарили легендарные, удостоенные множества призов экранизации его романов "Морис", "Комната с видом" и "Говардс-Энд", сделанные верным поклонником великого писателя - режиссером Джеймсом Айвори. Главные роли в этих фильмах сыграли звезды мирового кино - сэр Энтони Хопкинс и Хью Грант, Ванесса Редгрейв и Эмма Томпсон."Малые" произведения Форстера также до сих пор пользуются популярностью во всем мире. Многие из них хорошо известны и отечественным читателям: "Небесный омнибус" и "По ту сторону изгороди", "Дружок для младшего священника" и, конечно, шедевр ранней британской фантастики - новелла "Машина останавливается", в которой Форстер, с одной стороны, предсказал "технократическую цивилизацию", а с другой - впервые использовал многие мотивы, которые впоследствии были развиты великими мастерами НФ XX века и с успехом используются в наши дни.Содержание:Паника. (Перевод А. Комаринец) По ту сторону изгороди. (Перевод А. Комаринец) Небесный омнибус. (Перевод А. Балясникова) «Иное Царство». (Перевод А. Комаринец) Дружок для младшего священника. (Перевод А. Комаринец) Дорога из Колона. (Перевод Г. Островской) Машина останавливается. (Перевод П. Рахмановой) Какой в этом смысл. (Перевод П. Рахмановой) Мистер Эндрюс. (Перевод Н. Роговской) Координация. (Перевод А. Комаринец) Сирена. (Перевод Я. Рахмановой) Вечное мгновение. (Перевод А. Комаринец)